手作りの

胡桃おはぎが

山の寺

森理和

あを

西陣織袋帯/瀞銀錦

【型絵染九寸名古屋帯】
―〇△□―
（まるさんかくしかく）
制作/荒川眞理子
着用時季・※盛夏を除く通年

制作者である荒川眞理子さんの「愉しむ気持ち」が伝わりくる、そんな作品です。　こちらは荒川眞理子さんの代表作の一つである「〇△□、まるさんかくしかく」ですが、地色を白のいわゆる生のままで仕上げて頂いたきもの水流の別注作品です。　地染めをしない、だからと言って退屈な面は微かにもない。　むしろ〇△□や松、椿の紋様が際立ち美しく見える。　折々に見掛けるお洒落帯という名前だけのお洒落帯とは一線も二線も画している。　奇を衒うこともなく、迷路に入り込んでもいない。　工藝染織と名乗るのはそれなりの工程がある。　眺め愛でる悦び、使う楽しみ、所有してるという悦び、、、幾重にも持つ人に満足を与えてくれるのです。

荒川眞理子さんの作品です。　眺めているとつい頬がゆるんでしまう、素敵な作品です。　「〇△□」　まるさんかくしかく、の間を松と椿が配されています。　じっと見ていると和菓子の様にも見えてきます。それらを型絵染で染め上げた、いかにも荒川眞理子さんらしい染織です。　私が心射抜かれるのはこんな作品です。　おそらく私はどこか敢えて作り過ぎない作品感、それでいながらも固有の世界観で構築されていて、未完成のように見せる、、、上手く言葉に出来そうにないのだが、一見未完成を内包しながらも完成された作品が好きなのだ、と思う。（改めてそう確信した。）　途方もない才能を持つ人が、遠慮がちに？作る作品が好きなのだと。　そんな染織にこれから先も出会いたいし、叶うものならば、傑作と、後に語り継がれるような作品に巡り合い、そんなお品をご紹介したいとと常々思ってて、、、そしてそんな作品をご紹介していると言う自負はあるのです。　素晴らしい作品だと思います。

※きもの水流別注品
※現品限りです。　
※きもの水流別誂え/伊那紬に適わせてみました。（SOLD）

【商品情報】

商品番号	NAGOYA-SOME-2259
商品名	型絵染九寸名古屋帯/荒川眞理子〇△□
品質	絹１００％
価格	￥388,000（帯地のみ仕立て無し/税込）￥399,500 (芯仕立て上げ税込） ※一級和裁士による手縫い。 ※お仕立てに要する日数はご注文確定後約２週間～２０日戴いております。
巾/ 長さ	八寸程/ 九尺八寸程※お仕立て上がりの際のサイズ

[現品事前確認をご希望のお客さまへ]
ご注文/ご購入に際して、現品を前もってご覧になられたい方は下記現品事前確認
についてをご覧くださいませ。詳しい流れのご案内をさせて頂いております。

→現品事前確認について

注/当ホームページに記載されている記事・画像などの無断転載/複製を禁じます。
転載/掲載をご希望の際は予めその旨、お問合わせ戴き承認を得てください。
無断転載/複製と認められる場合、法的措置が講じられる事もあります。
Copyright(C)2008 きもの水流 All Rights Reserved

■お仕立につきましては仕立て料金表はこちらをご参照下さい。
または、お電話・メール・ファクスにてお尋ね下さいませ。

型絵染九寸名古屋帯/荒川眞理子　〇△□　まるさんかくしかく

価格:	¥388,000 (税込) ～ ¥399,500 (税込)
	[ポイント還元 3,880ポイント～]

販売期間：
選択してください：

価格と在庫を一覧で確認する

価格:	－

数量:	点

選択してください	価格
（帯地のみ仕立て無し/税込）	¥388,000(税込)
(芯仕立て上げ税込）	¥399,500(税込)

個人情報の取り扱いについて特定商取引法に関する表示

お支払い方法について

以下のお支払い方法をご利用頂けます。
・銀行振込
・郵便振替
・クレジットカード

お仕立てなど

まずは弊店において検品します。その後、弊店専属の一級技能和裁士に仕立てを依頼するのですが、和裁士においても私共呉服店とは異なる目線で改めて厳しく検品をしております。　着物、羽織物、などご指定の寸法がございましたらお知らせください。　弊店で割り出すことも可能です。　また、帯のお仕立てに際しましても、帯芯の厚さ、硬さ、帯の仕上がりの長さ、巾など、寸法につきましてご希望/ご相談などございましたら、お申し付けください。

色みなど

ホームページに掲載のお品の色みは基本何百枚も撮影し、出来る限り色調整の必要の少ない画像を選択しております。色調整を掛け過ぎるとどうしてもどこかに無理が出て実際のお品の色質感とは離れたものになってしまうからです。　ですので出来うる限り、実際のお品のお色目、質感に近いものを掲載しておりますが、お客様がお使いのPC、OS、ディスプレイ/モニターによりお色目が微妙にが異なる場合がございます。　ご理解賜りますようお願い申し上げます。※iphoneなどのスマートフォンからもご覧頂きますとより正確なお色目が伝わる場合があります。

お手入れなど

お求め頂きました後、日常にお使いの際のお手入れは、着物の場合、衿の皮脂/ファンデーション汚れなど気になる個所の部分的なしみ落としで十分です。　帯に関しましてはそれほど必要ありませんが、もし前腹などよく触れる部分など気になりましたら、しばらくお使いにならない折にお手入れをお奨めしております。　また、絹物、一部木綿はご家庭での水洗いは出来ませんので、ご注意下さい。

在庫について

実際の店舗におきましても同時にお品を販売しております。　ご注文/お申し出を賜りましてもホームページへの反映が一足遅く、「SOLDOUT」が表示されていなくても売り切れの場合がございます。先着順となりますので予めご了承下さい。

[お仕立てをご希望のお客さまへ]
カードでお支払いをご希望のお客さまで「お仕立て」をご希望されるお客様はカード決済のお手続きの際にそのまま「反物」の価格にてお手続きをお願いいたします。後ほど、弊店より「お仕立て」の有無のご確認をさせて頂きます。ご了承頂きました後に「お仕立て代金込み」の金額に変更させて頂きます。

[現品事前確認をご希望のお客さまへ]
ご注文/ご購入に際して、現品を前もってご覧になられたい方は下記現品事前確認についてをご覧くださいませ。詳しい流れのご案内をさせて頂いております。

現品事前確認について＞

〒468-0054 名古屋市天白区横町708番地ヨコマチフォーストアーズB

TEL:052-800-8108　FAX:052-800-8128

E-mail : info@gofukuyasan.jp