※画は尾崎 捷三先生
＜年末年始休暇のお知らせ＞
お客様各位
平素よりご贔屓を賜りまして有難うございます。
本年もたくさんのご厚情を賜りましてありがとうございました。
弊店は
２０２５年１２月３１日（水）～２０２６年１月６日（火）　迄、お休みを頂きます。
お休みの間に頂きましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
２０２６年１月７日（水）の午前中より、順次対応させて頂きます。
※お休み期間中にご来店のご予約を頂いておられますお客様に付きましては
ご予定を頂いております通りで大丈夫でございます。
ご不便をお掛けいたしまして　恐縮でございますが なにとぞご理解賜りますよう
お願い申し上げます。
末筆になりましたが、来る２０２６年が皆さまにとりまして幸多い一年になりますこと
お祈り申し上げます。
きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 

＜定休日変更のお知らせ＞

お客様各位

平素より格別なご贔屓を賜りまして誠に有難うございます。

きもの水流は
毎週水曜日を定休日としておりましたが
悉皆業者、和裁業者との仕事の流れをスムースにするため
２０２５年１０月より

ご不便をお掛けいたしまして恐縮でございますが
なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 

＜GW休暇のお知らせ＞
お客様各位
平素より格別なご贔屓を賜りまして誠に有難うございます。

きもの水流は
５月3日（土）～５月7日（水）迄、お休みをいただきます。
お休みの間に頂きましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
５月8日（木）の午前より、順次対応させて頂きます。

ご不便をお掛けいたしまして恐縮でございますが
なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 
※画は尾崎 捷三先生
＜仕入れ出張のためお休みのお知らせ＞
お客様各位
平素よりご贔屓を賜りまして有難うございます。
長く寒かった冬も来週は春分ですね。　時の流れるのは早いものです。　
年初よりたくさんのご厚情を賜りまして
ありがとうございます。

弊店は
３月１１日（火）/１２日（水）仕入れ出張のためお休みをいただきます。
お休みの間に頂きましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
３月１３日（木）の午前中より、順次対応させて頂きます。

勝手を申しまして　恐縮でございますが なにとぞご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************
;

   
※画は尾崎 捷三先生
＜仕入れ出張のためお休みのお知らせ＞
お客様各位
平素よりご贔屓を賜りまして有難うございます。
早いもので気が付けばもう如月、年初よりたくさんのご厚情を賜りまして
ありがとうございました。
弊店は
２月３日（月）/４日（火）仕入れ出張のためお休みをいただきます。
お休みの間に頂きましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
２月６日（木）の午前中より、順次対応させて頂きます。

勝手を申しまして　恐縮でございますが なにとぞご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 
※画は尾崎 捷三先生
＜年末年始休暇のお知らせ＞
お客様各位
平素よりご贔屓を賜りまして有難うございます。
本年もたくさんのご厚情を賜りましてありがとうございました。
弊店は
２０２4年１２月３１日（火）～２０２5年１月５日（日）　迄、お休みを頂きます。
お休みの間に頂きましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
２０２5年１月６日（月）の午前中より、順次対応させて頂きます。
※お休み期間中にご来店のご予約を頂いておられますお客様に付きましては
ご予定を頂いております通りで大丈夫でございます。
ご不便をお掛けいたしまして　恐縮でございますが なにとぞご理解賜りますよう
お願い申し上げます。
末筆になりましたが、来る２０２5年が皆さまにとりまして幸多い一年になりますこと
お祈り申し上げます。
きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 
※画は尾崎 捷三先生
＜お盆休みのお知らせ＞
お客様各位
平素よりご贔屓を賜りまして誠に有難うございます。

きもの水流は
８月１１日（月）～８１６日（金）迄、夏季休暇をいただきます。
お休みの間にいただきましたお問い合わせ/ご質問、ご注文のお手続きに 関しましては
８月１７日（土）の午前中より、順次対応させて頂きます。

ご不便をお掛けいたしまして恐縮でございますが
なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます。
きもの水流　店主
***********************************
〒４６８－００５４
名古屋市天白区横町７０８　ヨコマチフォーストアーズB
電話」０５２－８００－８１０８
きもの水流　(ミツル) 　足立浩一（アダチ　コウイチ）
何かお気付きになられました事、ご不明な点などございましたら
E-mail　
info@gofukuyasan.jp
まで、お寄せ下さいませ。
***********************************

 

※尾崎 捷三先生画

【 セキュリティ設定について】
御一読お願い致します。

インターネット環境は昨今のSNSの飛躍的な発達により、日々進化更新されています。　
弊店のような呉服店もあるいは消費者様も利便性という恩恵を様々な形で享受しています。　
半面、そうした発展に伴いソーシャルメディアのセキュリティーも厳しくなっており、安全と引き換えに不便を強いられることも多々ございます。　
その中の一つがこれからご案内をさせていただく「セキュリティ設定」です。　

弊店から送信/返信されるメールがお客様お使いのインターネットのセキュリティー設定により自動的に「迷惑メールフォルダ」に振り分けられ、弊店からご案内や、ご連絡、頂きましたお問い合わせのお返事が届かないということがございます。　
弊店にお問い合わせをしたが、返事が来ない、そのようなときは、今一度「迷惑メールフォルダ」をご確認頂けましたらと思います。　
どうぞよろしくお願い致します。

きもの水流　店主

  

◆メディア掲載のご案内◆

【 山崎陽子著】
「おとなの浴衣、はじめます」

きもの著述家としてご活躍の山崎陽子さんのきもの本
「きものが着たくなったなら」
「きものを着たらどこへでも」
に続く三作目
「おとなの浴衣、はじめます」が４月１５日上梓されます。

微力ながら弊店も関わらせて頂く誉を頂戴しております。

私が申し上げるまでもなく、皆さまご存知かと思いますが
山崎さんの着物に向き合うナチュラルな思考が本作からも
伝わり、読み進めてゆく内に、そうだよね、と頷いている私が
いました。

呉服屋では気付かない新鮮な言葉の響きが随所にありひと息に読了してしまいました。
どうぞお手に取ってご覧くださいませ。

 

時雨虹

立ちし比叡山や

門跡寺


坂上香菜

璦

◆ご依頼を賜りましてありがとうございました◆

【手仕事の美しい友禅と琉球絣】


先日の誂え直しの依頼の続き

紅色の大島のお仕立て替えのご依頼を頂きましたR様、他にも多くのご依頼を頂いておりましてその内の一部をご紹介させて頂きます。 橙色の地色がうつくしい琉球絣はR様が叔母様から譲り受けられたものだそうです。　琉球絣は紺色や焦げ茶などのダークな色調が多い中、こちら、南国琉球の海に溶け込む間際の夕陽のような橙色がとても美しく、R様のお嬢様の寸法にお仕立て替えをさせて頂きました。


見事な手仕事の訪問着は紅色の大島同様、R様がお若い頃にお召しになってらしたもので、こちらもお嬢様の寸法にお仕立て替えさせて頂きました。 ただこちら、身丈がお嬢様には短かったことと、訪問着は柄の位置が決まってることもありますのでお手元に残されておりました余り布を使い、帯の下に入る位置で胴はぎをし、身丈を出しました。 うつくしい仕上がりにご満足頂きました。またお嬢様のお召し姿拝見させてくださいね。


巾一尺程、長さ三丈四尺余りの一枚の絹布から姿を変える着物、その背景にはいろいろな物語が隠されています。　そしてこの度の琉球絣、訪問着、そのどちらにも思い出が詰まっているのだと思います。断片的であった思い出もこうして命が吹き込まれた着物を見るとさまざまな思い出が一つの物語となって甦るのではないでしょうか。


一枚の着物と思い出、それはお客様にとってどちらもかけがえのない大切なもの。 現代社会の中において着物を着る、それはどうゆう意味を持つのか。　そこにある種の非日常が在るからではないでしょうか。　自分の内面に揺らぐ事の無い基準を持つ人はいつの世にもいて、そうした人はぶれることがありません。映画監督、小津安二郎の遺した言葉にこんなことがあります。「どうでもよいことは流行に従い、重大なことは道徳に従い、芸術のことは自分に従う」心の中に藝術を持っている人は強いのです。　
この度は大切なお着物のご相談を与りましてありがとうございました。